La policía de Trenton disparó a la gente pero no fue capturada por la cámara

September 17, 2017

Desde el 1 de junio del año pasado, muchos policías de Trenton han estado usando cámaras de cuerpo – pequeños dispositivos que las autoridades pueden tener un gran impacto en el trabajo policial.

La Oficina del Procurador General del estado dijo a principios de este año, durante otra ronda de subvenciones a los departamentos de policía para comprarlos, podrían promover, “Transparencia, responsabilidad mutua y confianza entre la policía y la comunidad”.

Desde que los agentes de policía de Trenton los han clavado en la parte delantera de sus uniformes, los agentes han disparado a la gente tres veces, matando a un hombre.

Ningún encuentro, sin embargo, fue capturado en una cámara desgastada por el cuerpo.

Existen buenas razones, dicen los supervisores de la policía.

– Durante el primer tiroteo, en agosto de 2016, el oficial estaba fuera de servicio.

Oficial Sheehan Miles estaba asistiendo a una reunión familiar cuando intervino en una pelea y tomó acción policial.

Él mató fatalmente a Alfred Toe, quien según las autoridades, tomó un arma que Miles le quitó al hermano de Toe. La familia de Toe intenta demandar a la ciudad. El departamento otorgó a Miles una medalla de valor por sus acciones.

NJ Advance Media recibió – a través de la Public Records Act del estado – imágenes de uno de los primeros oficiales en escena, Yusuf Addar.

Muestra los momentos caóticos y gráficos cuando Addar se encuentra Miles momentos después del tiroteo, y luego como Addar trata de salvar el Toe mortalmente herido con primeros auxilios y CPR.

– El segundo tiroteo involucró a un oficial en una unidad de la policía que no está usando las cámaras.

En febrero, el oficial Matthew Hutchinson disparó un tiro, pero no golpeó, Dwayne Derry durante una confrontación después de una persecución de pie.

Hutchinson no llevaba una cámara de cuerpo porque trabajaba en la Unidad de Crímenes de la Calle, que no recibe cámaras debido a la naturaleza sensible de su trabajo encubierto, a menudo utilizando informantes.

Las autoridades dicen que Derry fue el agresor, y sacó una pistola durante una persecución a pie. Derry, que también planea demandar al departamento, dice que la policía usó fuerza excesiva y los oficiales nunca encontraron una pistola porque él no tenía una.

– El tercer tiroteo también involucró a un oficial no obligado a llevar una cámara.

En agosto, el sargento. Charles Lamin intercambió disparos con dos personas momentos después de un tiro reportado en un proyecto de vivienda. Lamin estaba de servicio y uniformado, pero trabajaba en un puesto de la policía en la jefatura de policía y no estaba obligado a usar una cámara, dijo la policía.

Lamin estaba en su pausa para la cena y manejaba su propio coche cuando vio a dos sospechosos. Los siguió y tomó medidas policiales. Ni Lamin ni el pueblo al que disparó fueron heridos. Nadie ha sido arrestado ni acusado.

El público no verá a la policía de Trenton publicar imágenes de cámara en YouTube o Facebook, pero las cámaras están marcando una diferencia, dijo el director de la policía, Ernest Parrey Jr.

El número total de quejas a los asuntos internos ha disminuido, dijo. Y cuando se presenta una queja contra un oficial, y el encuentro fue registrado, ha habido veces que la policía lo ha mostrado a la persona que se queja.

“A veces, eso cambia corazones y mentes”, dijo Parrey.

Los supervisores de policía supervisan la conducta de los oficiales y usan material para entrenarlos. Y la presencia de las cámaras solo ha hecho que algunos oficiales ajusten su comportamiento. “Para ser conscientes de sus propias acciones”, dijo Parrey.

“Pero no es la respuesta”, dijo Parrey sobre las cámaras corporales. “Es una herramienta, al igual que las esposas.”

Parrey dijo que las cámaras de cuerpo son un programa en evolución que es positivo para el departamento, pero si hay alguna percepción en el público de que todo será resuelto por una lente de cámaras – no lo hará.

“Lo explicamos al público”, dijo Parrey.

“Lo subrayamos”, dice el portavoz de la policía, el teniente Stephen Varn, saltando.

La primavera pasada, cuando la policía probó las cámaras, los comandantes de policía realizaron cinco reuniones públicas para explicar el programa a los residentes. En la primera, entonces el capitán Ed González, al describir las fortalezas y debilidades de las cámaras, dijo: “Una cámara nunca reemplazará una investigación exhaustiva – nunca.”

Parrey dice que mientras el departamento sigue las directrices del Procurador General para usar las cámaras, y tiene políticas propias, la discreción de usar cámaras depende de los departamentos individuales.

Es por eso que los oficiales de la Unidad de Crímenes de Calle, y algunos otros cargos de detectives e investigaciones, no los usan. Los detectives de Street Crimes tratan frecuentemente con informantes e información confidencial, dijo Parrey.

“Y a veces en esas situaciones, la gente podría no querer ser vista hablando con un oficial de policía con una cámara”, dijo Parrey.

Parrey dijo que el departamento continuará modificando el programa, y ​​trabajará para comunicarse mejor con los residentes.

Además de los videos de los disparos, otras imágenes polémicas de la cámara ha surgido desde el departamento de policía.

Un video de Parrey lo muestra usando el término “ratas capucha” en 2016, y otro video muestra a Parrey tirando de un automóvil este año, que está en contra de la ley estatal porque como civil no tiene poderes policiales.

Ambos videos fueron filtrados de su propio departamento este verano, causándole unas contusiones varias semanas en las que una organización le pidió que renunciara. Parrey se disculpó públicamente por el comentario de las “ratas capuchas”.

Y recientemente, las imágenes filmadas a un abogado en la fase de descubrimiento mostraron a tres policías bromeando sobre una víctima de bala y presumiendo de usar fuerza excesiva.

“No podemos tolerar tal comportamiento, y esa es la razón por la que trajimos cámaras de cuerpo en juego aquí”, dijo Parrey después del último video de los oficiales bromeando. “Esto va en contra del mensaje que hemos estado comunicando desde que llegué aquí”.

Leave a Reply

Tags